Política de privacidad de Colbri

Última actualización: 12 de octubre de 2026

1. Qué es Colbri

Colbri es un juego educativo de Sudoku matemático para niñas y niños de 4 a 7 años, pensado para jugarse en el aula. Lo desarrolla Dragonark Studios y lo distribuye en la App Store de Apple Angelina Builes, integrante de Dragonark Studios.

Esta política trata solo del juego Colbri. El sitio web dragonarkstudios.com y nuestros otros juegos se rigen por nuestra política de privacidad general.

2. El juego no recoge datos personales

No pide nombre, correo, edad ni ningún otro dato.
No tiene cuentas de usuario ni inicio de sesión.
No tiene publicidad, compras dentro de la app ni enlaces a redes sociales.
No incluye servicios de analítica, diagnóstico ni seguimiento, ni de Unity ni de terceros.
No envía información de la partida ni del dispositivo a servidores de Dragonark Studios.
No guarda el progreso ni en el dispositivo ni en la nube: cada partida empieza de cero.

3. La versión de prueba (TestFlight)

Mientras Colbri está en pruebas se instala a través de TestFlight, el servicio de Apple para versiones beta, y solo pueden instalarlo las personas a las que invitamos. Las invitaciones van dirigidas a personas adultas: docentes, colaboradores y miembros del equipo.

En ese caso es Apple, no el juego, quien recoge y nos hace llegar:

el nombre y el correo con los que recibiste la invitación;
datos técnicos de la versión de prueba: modelo del dispositivo, versión del sistema, fecha de instalación, número de sesiones e informes de fallos;
los comentarios y capturas de pantalla que decidas enviarnos desde TestFlight.

Usamos esa información solo para corregir errores y mejorar el juego. No la vendemos, no la compartimos y no la usamos para publicidad. Apple la trata según su propia política de privacidad. Puedes dejar de participar en cualquier momento desde la app TestFlight o escribiéndonos.

4. Niñas y niños

Colbri está hecho para niñas y niños pequeños. Como el juego no recoge datos personales de nadie, tampoco recoge datos de menores de edad. Los datos de TestFlight descritos arriba corresponden a las personas adultas invitadas, no a quienes juegan en su dispositivo.

5. Tus derechos

De acuerdo con la Ley 1581 de 2012 de Colombia, puedes pedir gratuitamente conocer, actualizar, corregir o suprimir los datos de TestFlight que tengamos sobre ti, y revocar tu autorización. Responderemos las consultas en un máximo de 10 días hábiles y los reclamos en un máximo de 15 días hábiles.

La responsable de estos datos es Angelina Builes, de Dragonark Studios, con domicilio en La Estrella, Antioquia, Colombia. El canal para ejercer estos derechos es ana@dragonarkstudios.com.

6. Cambios en esta política

Si cambia lo que hace el juego con la información, actualizaremos esta página y la fecha de arriba antes de publicar la versión que introduzca el cambio.

7. Contacto

Correo: ana@dragonarkstudios.com

Colbri Privacy Policy

Last Updated: October 12, 2026

1. What Colbri is

Colbri is an educational maths Sudoku game for children aged 4 to 7, designed to be played in the classroom. It is developed by Dragonark Studios and distributed on Apple's App Store by Angelina Builes, a member of Dragonark Studios.

This policy covers the Colbri game only. The dragonarkstudios.com website and our other games are covered by our general privacy policy.

2. The game collects no personal data

It does not ask for a name, email address, age or any other personal information.
It has no user accounts and no sign-in.
It has no advertising, no in-app purchases and no links to social networks.
It includes no analytics, diagnostics or tracking services, from Unity or anyone else.
It sends no gameplay or device information to Dragonark Studios servers.
It does not save progress on the device or in the cloud: every game starts from scratch.

3. The test version (TestFlight)

While Colbri is in testing it is installed through TestFlight, Apple's service for beta versions, and only people we invite can install it. Invitations are sent to adults: teachers, collaborators and team members.

In that case it is Apple, not the game, that collects and shares with us:

the name and email address your invitation was sent to;
technical data about the test version: device model, system version, installation date, number of sessions and crash reports;
any feedback and screenshots you choose to send us from TestFlight.

We use this information only to fix bugs and improve the game. We do not sell it, share it or use it for advertising. Apple handles it under its own privacy policy. You can stop testing at any time from the TestFlight app or by writing to us.

4. Children

Colbri is made for young children. Because the game collects no personal data from anyone, it collects none from children. The TestFlight data described above belongs to the invited adults, not to the children playing on their device.

5. Your rights

Under Colombia's Ley 1581 de 2012 you may, free of charge, ask to see, update, correct or delete the TestFlight data we hold about you, and withdraw your authorisation. We answer questions within 10 working days and complaints within 15 working days.

The party responsible for this data is Angelina Builes, of Dragonark Studios, domiciled in La Estrella, Antioquia, Colombia. The channel for exercising these rights is ana@dragonarkstudios.com.

6. Changes to this policy

If what the game does with information changes, we will update this page and the date above before releasing the version that introduces the change.

7. Contact

Email: ana@dragonarkstudios.com